Ira Web Patrika
मार्च 2026 अंक पर आपका हार्दिक अभिनन्दन है। आप सभी को नवरात्रि एवं ईद की हार्दिक शुभकामनाएँ। आपकी अमूल्य प्रतिक्रियाओं की प्रतीक्षा रहेगी।
अली अबदुलरेज़ाई की कविताओं का नीता पोरवाल द्वारा अनुवाद

अली अबदुलरेज़ाई (10 अप्रैल, 1969) एक ईरानी-ब्रिटिश कवि, लेखक, साहित्यिक और राजनीतिक विश्लेषक हैं। आपकी 70 से अधिक पुस्तकें प्रकाशित हो चुकीं हैं। 2001 में ईरान छोड़ने से पहले आपको समकालीन फ़ारसी साहित्य और कविता के सबसे नवीन कवियों में से एक के रूप में जाना जाता था। अंग्रेज़ी अनुवाद डॉ० अबोल फ़रूशन द्वारा।

बलाज़ बेला की हंगेरियन कविता का इन्दुकांत आंगिरस द्वारा अनुवाद

कविता- तुम्हें ख़ुद से मैं चाहता हूँ बचाना
मूल कवि- बलाज़ बेला
मूल भाषा- हंगेरियन
अनुवाद- इन्दुकांत आंगिरस

डॉ० प्रवीणभाई दरजी के गुजराती लेख का रजनीकान्त एस० शाह द्वारा हिंदी अनुवाद

ये जीवन है, यही है इसका रंग-रूप
(पद्मश्री डॉ० प्रवीणभाई दरजी के गुजराती में लिखे एक लेख का हिंदी अनुवाद)

गैब्रिएल गार्सिया मार्खेज़ की लातिन अमेरिकी कहानी का सुशांत सुप्रिय द्वारा अनुवाद

कहानी- अगस्त के प्रेत
मूल लेखक- गैब्रिएल गार्सिया मार्खेज़
अनुवाद- सुशांत सुप्रिय